Le vendredi 30 août  1793, la municipalité de Nogent décidait le renvoi et le remplacement de la directrice de la maison des orphelins pour mauvais traitement sur les enfants. Cette mesure permit à la municipalité de laïciser la direction de cette maison en nommant en lieu et place de la supérieure la citoyenne veuve Papin. Dans la même délibération étaient nommés des commissaires chargés de surveiller la tenue de cet établissement, le citoyen Ferré-Jallon étant, pour sa part, nommé trésorier de ce dernier en remplacement du Citoyen Bessirard Rigni : 93_08_30

 « Cejourd’huY trente aoust 1793.  2.^e de la république Française une et IndiviSible.

En l’aSsemblée Permanente du ConSeil général de la Commune de NoGent Le rotrou tenüe publiquement.

Le C.^en maire a dit qu’il avoit reçu des plaintes graves Par differents enfans de la maison des orphelins sur la conduite que Tient à leur egard, et en même Tems sur les mauvaiS traitements qu’eXerce envers euX la citoyenne preposée a la direction de cette MaiSoN ; qu’avant d’eXposer ces Faits au Conseil Général, il avoit crû de Sa prudence de s’assurer de la verité D’IceuX, qu’en effet il avoit Reconnu que plusieurs enfans avoient été FraPPés & maltraités de la manière la Plus Inhumaine par cette Fille qui depuis long tems Tient en cette maiSon une conduite des plus equivoques, pourquoy Il a réquis que le conseil général nommat une autre personne au lieu et place de Celle qui paroit oublier les devoirs de l’humanité ainSi que ceuX de Sa place.

Le conSeil Général déliberant sur la ProPoSitioN ci-dessus, et oui le Procureur de la commune Rendant hommage au Zéle Paternel du C.^en maire pour des enfans presqu qui n’ont de protection  que dans + le Gouvernement [ rajout en fin de délibération : + leurs magistrats. ], nomme au lieu et Place de la directrice actuelle la C.^enne veuve Papin dont la bonne conduite et l’integrêté des mœurs Sont reconnus # [ rajout en fin de délibération : # en consequence autoriSe Lesdits commiSSaires a proceder à l’installatioN de la C.^enne Papin d’après les méSures que leur Sagesse leur Indiquera et au renvoi de la Superieure actuelle. ]

Le conSeil voulant en même Tems que la régie de cette maison Se Passe avec l’ordre et l’economie que commande Sa détreSSe, a nommé pour commiSSaires Surveillants d’icelle les C.^ens Petibon & Salmon, et le C.^en ferré JalloN pour tréSorier au lieu et Place du cît. Rignidont acte ./.

                      VaSseur                     baugars

                       Maire

Pi Chereault   G Petibon   Regnoust

Tarenne   ferré Bacle  L. ferre   Beuzelin

J Sortais    Hubert   grenade   Rigot              P.^re Lequette

                                                                         P.^r de la C

Roger le Comte   J. C. Joubert    G. veirdier    G Salmon

Lelouette   Beaugars le gros    Fauveau   

                                                   s. g. »[1]