Placebo, Robespierre, Saint-Just et les autres…
Une petite curiosité que ma faite découvrir une amie BaceBok, la chanson de Placebo « The never-ending why » illustrée pas des extrait des film « La révolution française « sortis en 1989.
https://www.youtube.com/watch?v=W0nHM0dY7ok&feature=youtu.be
Avec les paroles et leur traduction :
The never-ending why.
The atom will implode
The fragile kingdom fall
The tremor becomes a quake
There's a body in the lake
And as the two of us rebel
Damn you all to hell
I wonder if that's all there is
Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers to the never-ending why
The sound of silence grows
As spiders kissing fly
And the tumor becomes a rhyme
But the kids are doing fine
And as…
L'éternel Pourquoi
L'atome implosera
Le fragile royaume s'effondrera
Le frisson devient un tremblement
Et il y a un corps dans le lac
Alors que nous nous révoltons
Et que nous vous envoyons en Enfer
Je me demande : n'y a-t-il rien de plus ?
Le Temps t'aidera pendant le voyage
Mais le temps lui manque
Pour te donner toutes les réponses
A l'éternel Pourquoi ?
Comme le silence devient assourdissant
Et que les araignées ont donné leur baiser
La tumeur devient maligne
Mais les enfants vont bien
Alors que nous nous révoltons
Et que nous vous envoyons en Enfer
Je me demande : n'y a-t-il rien de plus ?
Le Temps t'aidera pendant le voyage
Mais le temps lui manque
Pour te donner toutes les réponses
A l'éternel Pourquoi ?
Le Temps t'aidera pendant le voyage
Mais le temps lui manque
Pour te donner toutes les réponses
A l'éternel Pourquoi ?
Le Temps t'aidera pendant le voyage
Mais le temps lui manque
Pour te donner toutes les réponses
A l'éternel Pourquoi ?
Le Temps t'aidera pendant le voyage
Mais le temps lui manque
Pour te donner toutes les réponses
A l'éternel Pourquoi ?
Le Temps t'aidera pendant le voyage
Mais le temps lui manque
Pour te donner toutes les réponses
A l'éternel Pourquoi ?