Vient de paraître dans la collection « Univers Historique » des éditions du Seuil la traduction par Serge Chassagne de l’ouvrage de l’historien états-unien :

Présentation de l’éditeur :

Comment l’élan démocratique de 1789 a-t-il pu donner naissance à la violence terroriste de 1793 ? Cette question obsédait déjà les contemporains, qui y voyaient non seulement un défi politique et une épreuve morale mais aussi un scandale logique. « Ce qui sera à jamais incompréhensible, c’est le contraste inouï de nos principes et de nos folies », écrit le révolutionnaire Dominique-Joseph Garat dès 1795.

Timothy Tackett n’instruit pas le procès de la Révolution, il décrit le processus révolutionnaire. Dans un livre très neuf, s’appuyant sur les correspondances, pour la plupart inédites des acteurs des journées révolutionnaires, le grand historien américain restitue le sens des événements et des engagements, au plus près de la manière dont ils furent vécus, et des émotions politiques qui s’y exprimèrent. Après avoir expliqué dans Par la volonté du peuple (1997) comment l’on devenait révolutionnaire, l’auteur montre ici avec brio comment l’on peut devenir terroriste.

L’auteur :

Professeur à l’université de Californie, Timothy Tackett est spécialiste de la Révolution française. Plusieurs de ses livres ont été traduits en français, dont Par la volonté du peuple. Comment les députés de 1789 sont devenus révolutionnaires (Albin Michel, 1997) et Le roi s’enfuit. Varennes et l’origine de la Terreur (La Découverte, 2004 et 2007).