En ce premier quintidi du mois de floréal de l'an 231 du calendrier républicain l'animal à l'honneur est le rossignol. Parmi les diverses espéces d'oiseaux désignés sous ce nom, le rossignol philomèle est réputé pour son chant qui donné la métaphore de "rossignol" appliquée à une personne dont le chant est digne d'admiration. Peut-être par antinomie en argot, un rossignol est un article ou un objet de peu de valeur, voire défectueux.

https://www.youtube.com/watch?v=rYaFO-06pWU