Le mardi 12 mai 1790, la municipalité de Mamers sur réquisitoire du procureur ordonnait à son trésorier, le sieur Tréboil,  de faire un compte rendu de ses comptes et le remplaçait par le sieur Renard en réunissant les fonctions de secrétaire-greffier et de trésorier. Il ne s’agissait pas d’une sanction mais d’une impossibilité pour le sieur Tréboil de continuer ses fonctions de façon concomitante avec celle d’officier municipal.

« [marge gauche haut du feuillet 55 recto :

N° 77. C.]

Cinquante Cinq.^e

auJourd’huy DouZe may milSept Cent Quatre Vingt DiX a L’assemblée de nous Maire, oFFiciers Municipaux Et notables Convoquée a Eté RePresenter Par le Procureur de la Commune que Sur La lecture [ suivent neuf lignes rayées difficilement déchiffrables] Et notables

Plus Requiert le procureur de la Commune que Me treboil Cy devant Receveur, Rende a Messieurs Les oFFiciers Municipaux Et notables, Compte de Sa Recette Et Reprise pendant Sa Gestion Pour le Corps Municipal, Et Vu que led. Me treboil a Eté dans la nouvelle organisation, Elu oFFicier Municipal, Place qu’il Prefere a Celle de Secretaire tresorier, et Le pro [ en marge : de la Commune] Requiert qu’il Soit Elû un nouveau tresorier Receveur [ suivent quatre lignes et demie rayées difficilement déchiffrables] Et que Cette Place Soit Reunie a Celle de Secretaire GreFFier Rayé Cinq  lignes Et quatre Mots nuls [ rajout en entreligne : Rayés diX lignes Et Cinq Mots nuls ] aSge [ a SiGné ?] Odillard

                                                                             Pr de la Commune

[ en marge :

Nomination du S.^r Renard

GreFFier Municipal Pour

Trésorier Receveur au lieu

Et Place du S.^r Tréboil ]

Nous officiers municiPauX ^x [ rajout en fin de délibération :^x Et notables aSSemblés ] aýant Egard du Requisitoire cý DeSSus Du Procureur De La Commune, ordonnons que le Sr treboil De la Claýe cý Devant Receveur Et tresorier De la municiPalité rendra Son Compte Dans quinZaine En Presence de Mrs̃ Les notables.

Et Vu que Ledit Sieur treboil Est actuellement officier municipal Et quil En a Preferé La Place a Celle De tresorier Receveur, aVons tous Dune VoiX unanime nommé Le Sieur René renard notre Secretaire Greffier Pour tresorier Receveur au Lieu Et Place Du Dit Sieur treboil Pour Par Lui En Exercer Lesfonctions avec Celles De greffier que nous avons Reunies En Sa Personne Ce qu il a a L Instant accepte aPres avoir Promis Par Serment De Sý bien Et Fidellement Comporter.

fait Et arresté En LaSSemblée generale des membres de La Municipalité Et Des notables Lesd Jour Et an Et a Le dit Sieur renard Signé avec nous    fleury     Luce de rocquemont     Varet

Paris    Renanrd     J Guitrel       Hardouin desnos     granger

Malé                           P aveline            Marieux     Peuvret

Jullien duBoY     Le CamuSat Maire    Mortier   Bot   Groüasé

                                                              Notable »[1]