Ce 7 nivôse de l’an II (vendredi 27 décembre 1793), la veuve Soyer, sage-femme demeurant à Nogent, venait déclarer la naissance, chez Jeanne Fouquet (veuve de Jean-Baptiste Dupuis), d’un enfant naturel mâle de père inconnu que Marie Lajoug, domestique, venait de mettre au monde. Les prénoms de Liberté Egalité lui étaient donnés.

Transcription de l’acte de naissance conservé aux archives municipales de Nogent-le-Rotrou, registre 1E1.

«[marge gauche en haute de page :

liberté

EGalité]

AuJourd’hui SePtieme nivoSe de l’an deuxieme de la rePublique Française à CinQ heures du Soir Par devant moi Pierre leQuette denommé et QualiFié comme de l’autre Part S’est Presenté en la maison Commune de noGent le rotrou dePartement d’eure et loir marie Jeanne Gabriel Petit veuve Soÿer SaGe Femme demeurant en cette Commune aSsisté de Jacque # [rajout en fin d’ate : + josePh] riGot aGé de trente SePt ans et de Jeanne FouQuet aGée de trente neuF ans veuve de Jean BaPtiste duPuis marchande tous deux demeurans en cette Commune laQuelle a declarée a moi Pierre leQuette Que marie laJouG domestique demeurant en cette Commune Fille maJeure de Feu Louis laJouG et de Francoise Gauthier de la Commune de Saint Lubin Sur Fons est accouchée ce Jour d’hui a trois heures de relevé dans le domicile de la veuve duPuis rüe Saint hilaire d’un enFant mâle qu’elle m’a Presenté dont le Père est inconnu auQuelle a donné le Prenom de Liberté eGalité d’aPrès cette declaration Que le citoÿen JacQue riGot et le citoÿenne Veuve duPuis ont CertiFié conForme a la verité et la rePresentation Qui m’a été Faite de l’enFant denommé J’ai rediGé le Present a         cte que la veuve SoYer et les temoins Susnommés ont Signé avec moi Fait en la maison Commune de noGent lerotrou les Jour mois et an ci-dessus. + josePh.

Jacques joseph rigot   Veuve dupuit

Veuve SoYer                                     P.re LeQuette »

1

2

Ce 7 nivôse de l’an II (vendredi 27 décembre 1793), la veuve Soyer, sage-femme demeurant à Nogent, venait déclarer la naissance, chez Jeanne Fouquet (veuve de Jean-Baptiste Dupuis), d’un enfant naturel mâle de père inconnu que Marie Lajoug, domestique, venait de mettre au monde. Les prénoms de Liberté Egalité lui étaient donnés.

 

Transcription de l’acte de naissance conservé aux archives municipales de Nogent-le-Rotrou, registre 1E1.

 

«[marge gauche en haute de page :

liberté

EGalité

bousquet ]

AuJourd’hui SePtieme nivoSe de l’an deuxieme de la rePublique Française à CinQ heures du Soir Par devant moi Pierre leQuette denommé et QualiFié coñue de l’autre Part S’est Presenté en la maison Commune de noGent le rotrou dePartement d’eure et loir marie Jeanne Gabriel Petit veuve Soÿer SaGe Femme demeurant en cette Commune aSsisté de Jacque # [rajout en fin d’ate : + josePh] riGot aGé de trente SePt ans et de Jeanne FouQuet aGée de trente neuF ans veuve de Jean BaPtiste duPuis marchande tous deux demeurans en cette Commune laQuelle a declarée a moi Pierre leQuette Que marie laJouG domestique demeurant en cette Commune Fille maJeure de Feu Louis laJouG et de Francoise Gauthier de la Commune de Saint Lubin Sur Fons est accouchée ce Jour d’hui a trois heures de relevé dans le domicile de la veuve duPuis rüe Saint hilaire d’un enFant mâle qu’elle m’a Presenté dont le Père est inconnu auQuelle a donné le Prenom de Liberté eGalité d’aPrès cette declaration Que le citoÿen JacQue riGot et le citoÿenne Veuve duPuis ont CertiFié conForme a la verité et la rePresentation Qui m’a été Faite de l’enFant denommé J’ai rediGé le Present a         cte que la veuve SoYer et les temoins Susnommés ont Signé avec moi Fait en la maison Commune de noGent lerotrou les Jour mois et an ci-dessus. + josePh.

Jacques joseph rigot   Veuve dupuit

Veuve SoYer                                     P.re LeQuette »