Me voila traduit au tribunal révolutionnaire si l'on en croit les carnets de Robespierre... Erreur de lecture Robby veut "Statuer Sur Gérard"... Pas la peine, je ne demande pas de statue.
Transcription :
7 nivôse [an II] (27 décembre 1793), dix-septième et dernière page écrite du carnet de Robespierre, qui en comprend 42 :
« Dévoiler la double intrigue.
Statuer sur Girard [moi je lis "Gérard"].
Rapport sur le tribunal révolutionnaire. Accusateur public à m.
Affaire de l'Orient.
Panthéon pour le jeune hussard, pour Gasparin et Bayle.
Rapport du décret en faveur des femmes des conspirateurs. »
Archives nationales. Papiers saisis chez Robespierre le 10 thermidor an II. Carnet de Robespierre. Cote : AE/II/1419/A. On trouve sur le site Gutenberg la meilleure édition numérique de ce carnet.
Note de Albert Mathiez à propos de Girard : Il existe dans les Papiers inédits trouvés chez Robespierre t. III, p. 133), une lettre du conventionnel Girard, député de l'Aude, qui demande à Robespierre son appui pour obtenir un congé d'un mois.
