Le dimanche 27 septembre 1795, soit le 5 vendémiaire de l’an IV, jour d4 cheval selon le calendrier révolutionnaire, la municipalité de Nogent-le-Républicain tenait une seule délibération.

• La municipalité organisait une adjudication des fournitures de la nourriture et du fourrage pour la brigade de gendarmerie de Nogent en la maison commune à quatre heures de l’après-midi. Le citoyen LaVeille remportait ladite adjudication et son seul « concurrent », le citoyen Boucher, par ailleurs gendarme, se portait caution de Laveille[1].

«n.°6.7. g. p.

aujourd’hui cinq vendemiaire anquatrieme dela Republique Francaise une Ɛt indivisible.

ala maison commune, quatre heuresde Relevée

Ɛn conséquence de ladéliberation du trois du Courant Pour causesy Ɛtablies, aPrès les annonces faites A Bat de tambour les quatre Ɛtcinq du meme mois pour parvenir al’adjudication au Rabais des vivres p [sic]Ɛt fourrages de la Brigade de cette commune, Nous officiers municipaux dela Commune de Nogent lerotrou reunis avant de Proceder a la reception des encheres, oui & ce Requerant le Substitut du Procureur dela commune avons donné lecture des charges, clauses Ɛt conditions decette adjudicationlesquelles Sont Ɛtdemeurent ainsi concües.

art. 1.^er

les Rations tant de vivres que de Fourrages Seront de Bonne qualité : Ɛn cas de contestation ou de Rejet l’adjudicataire en Sera Passible & obligé den Fournir dautres Surle champ Ɛt de Bonne qualité .

2.

les Rations de vivres Sont composeès, Pour un gendarme de Sept quarts de Pain [le quart ou quarteron équivalait à 4 onces soit environ 120 grammes], d`une demi livre de viande, Ɛt dedeux onces[2] de Rits ou legumes.

3.

les Rationsde Fourrages Sont composeès de quinze livres defoin, d’un demi Boissiau d’avoine mesure de Paris[3] : Ɛt cinqlivres de Paille.

aPrèsque les adjudicataires[4] encherisseurs Presens ont dit Bien connoitre lesClauses Ɛtconditions cidessus le citoyen Boucher[5]S’est offert Pour adjudicataire  a raison de cent vingt livres Par chaquegendarme Ɛt Par chaque Cheval. le citoyenlaVeïlle[6]a raison de cent dix livres : Ɛtattendù quil ne S’est. Plus Prèsentè d’ Ɛncherisseurs, nous avons adjugéladittefourniture au cit. laVeille a raison de cent dix livres Par chaqueration Complette pourle mois deVendemiaireSeulement[7]

Ɛt aledit Soumissionnaire Signéavec nous# dont acte. les mots laveille

                   # Ɛt le citoyen Boucher caution ici present Ɛt accepté[8]

Ɛt Boucherrechargés Bon.     Boucher                            LaVeille   

                                                       Gendarme       [abréviation non décjhiffrée[9]]

Mauvrance                  MarchePPe

                                                                  Chevrel

       Bessirardlatouche      Bisson notable   

Courtin                        GSalmon

                Pesseau»[10]