Le 22 novembre 1795 à Nogent : adjudications des travaux à faire aux bâtiments abritant les gendarmes et leurs chevaux.
Le 22 novembre 1795 à Nogent : adjudications des travaux à faire aux bâtiments abritant les gendarmes et leurs chevaux.
Le dimanche 22 novembre 1795/ 1er friamire an IV, jour consacrée au raiponce selon le calendrier républicain alors en vigueur, la municipalité de Nogent-leRépublicain/Rotrou la municipalité procédait à l’adjudication au rabais des travaux à effectuer aux bâtiments abritant la brigade de gendarmerie et ses chevaux, non sans rappeler auparavant le devis établis le devis établi par le citoyen Leroi et les clauses et conditions de la dite adjudication. Le citoyen Jean Hée, charpentier de son état, remportait le chantie pour une somme de 5850# alors que le devis avait estimé les travaux à plus de 7000#.
«Séance publique du 1.er Frimaire l’an
quatrièmede la République Francaise
une &indivisible
L’administratioŋmuniciPale dela
Commune de Nogent Le rotrou assemblée en
Séance Publique Présens Lescitoyens
Desnoyers, Malgrange, Courtin Salmoŋ
etBourdeau membres de Cette administratioŋ
aVec le Cit. Fauveaucommissaire d’exécutioŋ
Provisoire.
Le Commissaireprovisoire duDirectoire éxécutif a dit, que par avisdela Commissioŋ remplaçantle DistrictdeNogentLe rotrou du 5 Brumaire dernier[1], Confirmés parle Dèpartementle 12, ila été arrêté qu‛il serait Par un expertdréssé un dévis estimatif et Procédé ‘ à l’adjudication aurabais desreparationsàfaire aux ecuriesdes cazernesde la gendarmeriede Cette Commune quece Devisa été fait Par le Citoyen leroi le 26Brumaire l’an 4.e [2]quen consequence ila été publié etaffiché enla Maniere accoutumée qu’ilSerait ces jourd’hui, Lieu et heure procéde aladitte adjudicatioŋau rabais. Pourquoi ilrequiere que lecture SoitprésentementdonnéetantduditDevisquedu Cahier de chargesdont La Teneur Suit
Devis desreparationsqui SontTrèsurgentesà faire dans laMaisoŋdela Porte emigré actuellementdestinée pourLe Logement delaGendarmerie delacommunedenogent Le Rotrou.
article1.eꭈ
ɧabitation du Brigadier
JlSera fourni un CarreaudeVer ala croisée deSusLa Couradroitede La Cheminée dehuitadixpouces quaré estimé a VingtCinq Livres Cy………………………………………………25# ,, ,,
Jdem au Cabinet deuxCareauxala croisée
donnant Sur Laruë vitrée en PlombdeSixasept poucesdelargeurestimée aTrente livres Cy…………………………….................................................................30#
art. 2.e
ɧabitatioŋ du Cit Boulanger.
ILSera fournis deuxCarreauxdeVer a la Croisée delaChambre deSixaSeptpoucesde largeur La Croisée Sera mastiquée ou Besoin[3]seraCetarticle estimé aCinquantelivresCy 50 ,, ,,
Jdem La Serure dela porte Sera démontée etReplacée daprèsavoir étéRacommodée dans l’intérieure Cet art. est porté a vingtLivres Ci 20 ,, ,,
Art 3.
Logement du Citoyen Chevauchée.
ILSerafournis etposè SixCarreaux eŋLozange auxCroiséesdonnantSur LaCourlesquelsVersontTroispoucesquarrésestimésaTrente livrespour posage et Ɛt[sic] fournitures Cy 30 ,, ,,
Jdem ala Croisée deSusLaruë Sera mastiquées ou Besoin Sera Cette Partie estimée avingtCinq Livresci [?][4] 25 ,, ,,
Art 4
Domicile de Mangain
ILSerafourni etposè quatre Carreaux àla croiséeSur LeJardin La croisée Sera mas-tiquée[5] ou Besoin Sera nousestimons Cetart.aCentCinquanteLivresCy 150 ,, ,,
Jdem dans La mêmeChambre il Serafait etposé un Cramponala Croisée Surla Courcetarticle estimé adixLivresCy 10 ,, ,,
Jdem àla croisée du CabinetilSera fourni et posé un Locteau estimé a Trente LivresCy 30 ,, ,,
art 5
Logement duCit. Loisoŋ
ILSera fait etfourni uneSerure ala Porte deLa Cave Montée sur Bois estiméa CentCinquante Livres Cy 150 ,, ,,
N° 96. g. p.
Jdem llSerafourni un Carreauà la croisée de La ChambredeNeuf adixPoucesdelargeur estimé aTrente Livrescy 30 ,, ,,
Jdem un Carreau au Cabinetdeneuf a onze PoucesdeLargeurTrente Cinq Livres 35 ,, ,,
Lesdittescroisées serontmastiquée ou Besoin Sera Ɛvalué aquarente CinqlivresCi 45 ,, ,,
La Porte de LaChambre Sera démontée etrejoindre dansSon Cambranlle[6] afin qu’elle ferme plus ermetiquementCetarticle Porte à Trente LivresCy 30 ,, ,,
Reparatioŋdu Puit
art 6.
Le Puit dela Cour une Partiedela mardelle[7] estTombée Ɛn Ruine ParVestusté Cette partie Sera refaite aneufenpierre de Taille enbonnematiere de chaux etSable lesJoinsfaitseŋ chaux etsiment Le tout Pourfourniture eţmain d’œuvre estimé a quatre CentLivresCy.
400 ,, ,,
art 7.
ILSera fait et fourni une croisée ala Chambre de deuxpieds Six Poucesde Largeurde quatre Pieds dehauteurvitrée eţ ferrée avec deuxfiches eţ deuxtragettes[8]Laditte Croisée sera enboisde chêsneouune bonne vieille Croisée quisera reconnue Bonne Par Les Part[9] nommé aCet effet laBaie sera faite dans L emplacement ou était l’ancienne il sera fourni tout le Bois nécéssaire pour laconstructioŋdeladite croisée nous estimons cetart.aneuf cent trente CinqlivresCy. 935 ,, ,,
Ilsera faitSixtoisesdecarlageautrementditpavage …… [10]avec mortier chaux et Sablel’adj.re fournira Lepavé chaux etSable et maind’œuvre Cet article estimé a Neuf CentLivresCy
900 ,, ,,
Ilsera fait et fourni une clef et un Cranpon [sic] ala porte delaChambre laditeporte SeraRemboitée parle Basnous Portons cetarticle a quatreVingtdouze Livresci. 92 ,, ,,
ILSera fait dans L’interieuredes chambreet Cabinet trois toisederenduitla maisoŋSera BlanchieaulaiţdeChaux etdeux Petites Partiesdeplanches a refaire lancienne croisée du coté du járdin sera Bouchée avec du trochies [sic] etrenduit Par dessusde mortier ChauxetSable Letout estimé alasomme de mille quarente troisliVresCy 1043 ,, ,,
ILSera fourni LesVers[sic…sans les rimes…]necéssairepour lesreparations desdeuxcroiséesdesCabinets et faire Le renduit du pied dela Cloisoŋ remplir leVuide qui S’yTrouve Cetart. adeuxCentCinquante liVresCy 250 ,, ,,
LedeVantdu Buchet donnantSurLa Coursera refaitaneufil sera fourni tous LesBois etautresmateriauxnécéssairespour Laditereparatioŋ Cet article estimé a Cinq Cent quinze LiVres Cy
515 ,, ,,
LogementduLieutenant.
art 8.
ILSera fait et fourni six crochets deferqui seront Sçellés enplatre dansles endroitsdésignésParLe Citoyen Travers lesdits Crochets auront Sept PoucesdeLongeur[sic]ComprisleSêllement Cet art. est estimé aCentVingtLivresCy. 120 ,, ,,
art 9.
LaPorte de LaCour oulogera le Citoyen boucherSera recommadée[11] etOnLaferafermer Commeles dev.tPourmaind’œuvre et fourniture Soixantedix LivresquinzeSolsCy.
70 15 ,,
TravauxafaireauxƐcuries &
art 10.
Nousavonsremarqué quela mangeoire &ratelierSontde nulle valleurdans LaPremiere ecurie adroite Sonttotallement PourieSerontrefaitte aneuf eŋ bon BoisdeChêne dela maniere queceux que l’onFait actuellement aS.tDenisque nousdonnonspourmodelL’ad.Si Conformera Trèsexactement Tantqu’a La Construction et[rajout au-dessus : qualité des] materiauxqui SerontLes mêmesCetarticle estimé a quinze CentLiVresCy. 1500 ,, ,,
DansL’autre ecurie le ratelier Sera fait a neuf et Ɛnfoncé[13] Comme il estditCidessusConformement a Ceux deStDeniset LaMangoire Seraenfonçée au Besoin sera Cetarticle estimé a Cinq CentdixLivresCy 510 ,, ,,
N° 97. g. p.
Le PrésentDevisSemonte aLa Somme de septMille Cent quarente CinqLiVresquinze SolsCy. 7145+ 15 ,, ,,
Clauses etConditionsde L’Adjudicatioŋ
art.1.er
LesadjudicatairesSerontTenusdefournir LesmatèriauxConVenables.
art.2.
Jlsneseront paÿésque Lorsqu’ils auront ConfectionnésLesTotalitésdesouvrages.
art.3.
JlsSeront TenusdeMettre afin LeursTravaux dansle Delai dedeuxdecadesdu Jourde l’adjudicatioŋ.
art.4.
LesouvragesSeront reçu ParLeCitoyen Le royarchitecte.
art.5.
Lesfraisde Dévis montant a150livresSerontSuPPortés ParLadjudicataire non comprisLesquinze Livres Pour Lesfraisd’annonce.
art.6.
L ;Adjudicataire proffitera deseffets deplacésComme Vieux et horsd’etatdeServir Pour être remplacés Par du neufainsi qu’il estdit Cidessus en Ce non ComprisLaCloisoŋquiestdans Lecurie quidemeurera reservée dansLamaisoŋ.
Lecture faite desditsDevis etcahierdeschargesprocédant à la ditte adjudicatioŋleCit. MichelBeaudouxmaçoŋ demeurant en Cette Commune aConsentidefaireLesdittes RéParations Pouꭈ 6800 #. le C.en RousseauCharpentierdem.t en Cette Commune Pour 6300 #. LeditCitoyen Beaudoux Pour 6200.# LeCitoyen Jeaŋ hée CharpentierƐn Cette Commune pour 6100 #. Ledit beaudoux Pour 6000 # LouisGuillemain Menuisier Ɛn Cette Commune Pour 5900 #. ƐtLeditCitoyen hée Pour 5850 #.
Ɛtattendu que personne n’aVoulu seChargeꭈ de faire Lesdittesreparationsaunprix inférieur, Lesadministrateursmunicipaux, aprèsavoir Ɛntendu le Commissaire provisoire d’executioŋ, ontadjugé auditCitoyen Jeanhée La Confectiondesdittes reParations, moyennant Laditte SommedeCinqMille huitCent Cinquante LivresaLaChargepar Luidese ConformerauDevis etauxcharges, clauseset ConditionsCi-dessus exprimées eta Ledit
adjudicataire Signé jea[n[14]]hée
mauvranse Dènoyer Courtin GSalmon
Fauveau aL.reBourdeau
P.r »[15]
[1] Soit le mardi 27 octobre 1795, jour de l’oie selon le calendrier républicain en usage alors.
[2] Soit le mardi 17 novembre 1795, jour de la pistache dans le calendrier républicain.
[3] Il convient de lire « où » : le mastique sera posé où cela s’avèrera nécessaire.
[5] Je laisse le tiret de fin de ligne à la coupure du mot parce que c’est suffisamment rare à l’époque que le mot soit coupé en fin de ligne et de la manière conventionnelle actuelle.
[6] Lire : chambranle.
[7] Lire : margelle.
[8] Lire : targettes.
[9] Peut-être ici sommes en présence d’une abréviation pour : particulier, soit le futur adjudicataire des travaux.
[10] Espace d’un mot laissé libre sur l’original avec des pointillés.
[11] Il convient de lire « raccommodée » soit réparée.
[12] Abréviation pour : « l’adjudicataire ».
[13] Peut-être convient-il de comprendre « enforcé » (nous dirions plutôt « renforcé » aujourd’hui) mais il est bien écrit « enfoncé ».
[15] Archives municipales de Nogent-le-Rotrou, 1 D3.